Как немец Иоганн Шнайдер стал в Сибири конюхом Ваней

08.06.2021

Дарья Серикова

 Мошковский район

Как немец Иоганн Шнайдер стал в Сибири конюхом Ваней – Вдвоём проще, – говорит Антонина Григорьевна, – дед у меня очень трудолюбивый. Фото автора

В Широком Яре Мошковского района живёт Иван Фридрихович Шнайдер. В Сибирь его отправили после войны: он был ещё ребёнком, но уже успел пройти пешком от Одессы до Польши и познать голод. Подробности его истории – в материале корреспондента VN.ru.

Вы знаете, как обрусевают немецкие имена? Людвиг становится Лёней, а Фридрих – Фёдором. Иоганн превращается в Ивана, но остаётся собой: в обоих случаях это имя обозначает «Бог милосерден».